図書館ボランティア「小荷駄のみどりから…」

山形市立図書館市民講座のお知らせです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　演題　「山形で児童書の翻訳を仕事にするということ」

　お話： 横 山 和 江 氏　　（児童書翻訳者）


　結婚して山形に移り住み、子育てしながらプロの児童書翻訳者となった横山和江さんをお招きし、「山形で翻訳者になる」という夢を叶えるために、どんな気持ちで、どんな努力と工夫をされたのかを伺います。
　また、翻訳を手がけた15作のうち12作を自分で見つけて出版社に紹介したことから、対象作品を見つけ、それを日本での出版に漕ぎつけるまでの経緯など、翻訳という仕事の裏話や児童書の魅力についてもお話いただきます。
　横山さんは、図書館ボランティア「小荷駄のみどりから・・・」で読み聞かせの活動をしていたこともあります。
　たくさんの皆さまのご来場をお待ち申し上げます。

日 時 ：　平成２８年３月６日（日）1３:３0～1５:０0
会 場 ：　山形市立図書館　２階集会室　　　参加費：無料
申込み： 山形市立図書館　電話０２３－６２４－０８２２
主 催 ： 図書館ボランティア「小荷駄のみどりから・・・」、山形市立図書館
　　
　※　当日の参加も可能ですが、準備の関係上なるべく前日まで申し込みをお願いします。